PROTOKÓŁ PRYWATNOŚCI

Polityka Prywatności / Datenschutzerklärung

Wersja 2.1 — obowiązuje od 20 lutego 2026 r.

1. ADMINISTRATOR DANYCH

Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO / DSGVO) jest:

Cezary Zglinski
c/o Online-Impressum.de #6477
Europaring 90
53757 Sankt Augustin, Niemcy

E-mail: architekt@zacznijinaczej.pl

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie zachodzą przesłanki z art. 37 RODO i §38 BDSG.

2. CEL PRZETWARZANIA — SYGNAŁY

„Sygnały" to autorski newsletter projektu Zacznij Inaczej, obejmujący treści dotyczące technologii, finansów i strategii niezależności zawodowej.

Twoje dane (w szczególności adres e-mail) są przetwarzane w celu:

  • wysyłki Sygnałów — autorskich treści dotyczących technologii, finansów i strategii,
  • utrzymania i obsługi subskrypcji (obsługa rezygnacji, prowadzenie list wysyłkowych),
  • analiz statystycznych i optymalizacji komunikacji (dane zagregowane).

Podanie adresu e-mail jest dobrowolne, ale niezbędne do zapisania się na Sygnały. Bez podania adresu e-mail nie jest możliwe świadczenie usługi newslettera. Podanie danych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym.

W momencie zapisu rejestrujemy wersję formularza zgody (ConsentVersion) oraz datę i godzinę jej wyrażenia (ConsentTimestamp) w celu spełnienia obowiązku rozliczalności (art. 5 ust. 2 RODO).

Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich podmiotom trzecim w celach marketingu ich własnych produktów.

3. PODSTAWA PRAWNA

Dane przetwarzamy na następujących podstawach prawnych:

Operacja Podstawa prawna
Wysyłka Sygnałów (newsletter) Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO
Google Analytics 4 (analityka strony) Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z §25 ust. 1 TDDDG
Meta Pixel (pomiar konwersji) Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z §25 ust. 1 TDDDG
Logi serwera (hosting Netcup) Uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (zapewnienie bezpieczeństwa i stabilności infrastruktury)
CAPTCHA / Turnstile Uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ochrona przed nadużyciami i botami)
Statystyki zagregowane, obrona roszczeń Uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (optymalizacja komunikacji, dochodzenie lub obrona roszczeń)

Zgodę możesz wycofać w każdej chwili — patrz pkt 8.

4. ODBIORCY I KATEGORIE ODBIORCÓW DANYCH

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane następującym podmiotom w związku ze świadczeniem usług na rzecz administratora:

Odbiorca Rola Cel
Netcup GmbH, Karlsruhe, Niemcy Podmiot przetwarzający (AVV art. 28 RODO) Hosting strony, logi serwera, poczta przychodząca
Brevo (Sendinblue), Paryż, Francja Podmiot przetwarzający (DPA art. 28 RODO) Wysyłka emaili (Sygnałów)
Google LLC, USA (Google Ireland Ltd., Irlandia) Podmiot przetwarzający / odrębny administrator Analityka strony (Google Analytics 4)
Meta Platforms, Inc., USA (Meta Platforms Ireland Ltd., Irlandia) Odrębny administrator Pomiar konwersji (Meta Pixel)
Cloudflare, Inc., USA Podmiot przetwarzający CAPTCHA / Turnstile (ochrona formularzy)

Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich podmiotom trzecim w celach marketingu ich własnych produktów.

5. ANALITYKA I MONITORING

5A. Google Analytics 4

Na stronie korzystamy z Google Analytics 4 (ID: G-1XXSMR8LHM) do analizy ruchu i statystyk korzystania ze strony. Narzędzie to pomaga zrozumieć, które treści i źródła ruchu działają najlepiej. Dane są w miarę możliwości agregowane lub pseudonimizowane.

Korzystanie z GA4 odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Twojej uprzedniej zgody poprzez baner cookies. Przed wyrażeniem zgody żadne dane analityczne nie są zbierane (Google Consent Mode v2: domyślnie denied).

Dostawca: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (spółka-matka: Google LLC, USA). Polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy

5B. Meta Pixel

Na stronie korzystamy z Meta Pixel (ID: 2318792415167992) do pomiaru konwersji i skuteczności działań marketingowych. Meta Pixel śledzi zdarzenia PageView (wejście na stronę) i Lead (udany zapis na Sygnały).

Korzystanie z Meta Pixel odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Twojej uprzedniej zgody poprzez baner cookies.

Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlandia (spółka-matka: Meta Platforms, Inc., USA) działa jako odrębny administrator danych zbieranych przez Meta Pixel. Polityka prywatności: https://www.facebook.com/privacy/policy/

5C. Hosting — Netcup GmbH

Strona jest hostowana na serwerach Netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Niemcy. Netcup przetwarza dane techniczne (adres IP, data i czas żądania, logi serwera) w celu zapewnienia hostingu, bezpieczeństwa i stabilności działania serwisu. Podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Z Netcup zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych (AVV) zgodnie z art. 28 RODO. Polityka prywatności Netcup: https://www.netcup.de/kontakt/datenschutzerklaerung.php

5D. Wysyłka emaili — Brevo (Sendinblue)

Do wysyłki Sygnałów (newslettera) korzystamy z usługi SMTP relay świadczonej przez Brevo (dawniej Sendinblue), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paryż, Francja. Dane emailowe przetwarzane są na serwerach Brevo w Unii Europejskiej.

Brevo przetwarza dane niezbędne do dostarczenia wiadomości: adres e-mail odbiorcy, treść wiadomości, metadane dostarczenia (status dostarczenia, ewentualne błędy). Podstawa prawna: zgoda na otrzymywanie Sygnałów (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Email tracking: Analityka otwarć i kliknięć w wiadomościach email (tracking pixel, link rewriting) jest wyłączona. Nie śledzimy, czy i kiedy otwierasz wiadomości ani czy klikasz w linki.

Polityka prywatności Brevo: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

5E. Bezpieczeństwo i CAPTCHA

Formularze na stronie mogą być chronione mechanizmami CAPTCHA / Turnstile dostarczanymi przez Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Celem jest odróżnienie realnych użytkowników od botów oraz ochrona przed nadużyciami. Podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Cloudflare posiada aktywną certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Polityka prywatności: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

6. COOKIES I PODOBNE TECHNOLOGIE

Na naszej stronie stosujemy pliki cookies oraz podobne technologie (w tym Local Storage). Zgodnie z §25 ust. 1 TDDDG, zapisywanie informacji na Twoim urządzeniu końcowym lub uzyskiwanie do nich dostępu wymaga Twojej uprzedniej zgody, chyba że jest to bezwzględnie konieczne do świadczenia usługi.

Kategorie cookies:

  • Cookies niezbędne — potrzebne do prawidłowego działania strony (bezpieczeństwo sesji, zapamiętanie wyboru cookies). Podstawa: §25 ust. 2 TDDDG (bezwzględna konieczność).
  • Cookies analityczne (Google Analytics 4) — do statystyk i analiz ruchu. Wymagają zgody.
  • Cookies marketingowe (Meta Pixel) — do pomiaru konwersji. Wymagają zgody.

Szczegółowa lista cookies:

Cookie Dostawca Cel Czas życia Typ
_ga Google LLC Rozróżnianie użytkowników GA4 2 lata First-party
_gid Google LLC Rozróżnianie użytkowników (sesyjne) 24 godziny First-party
_gat Google LLC Ograniczanie liczby żądań 1 minuta First-party
_fbp Meta Platforms, Inc. Identyfikacja przeglądarki (Pixel) 3 miesiące First-party
_fbc Meta Platforms, Inc. Śledzenie kliknięć z reklam 3 miesiące First-party
cookie_consent zacznijinaczej.pl Zapamiętanie wyboru cookies 6 miesięcy First-party (Local Storage)

Uwaga: Cookies analityczne i marketingowe są ustawiane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody w banerze cookies. Nazwy i czasy życia cookies mogą ulec zmianie w wyniku aktualizacji przez dostawców.

Zarządzanie zgodą:

Przed użyciem cookies analitycznych i marketingowych prosimy Cię o zgodę w ramach bannera cookies wyświetlanego przy pierwszej wizycie. Techniczne zabezpieczenie: Google Consent Mode v2 (domyślny stan: denied — żadne dane nie są zbierane bez zgody).

Zgodę możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić jej zakres poprzez:

  • kliknięcie linku „Ustawienia cookies" w stopce strony,
  • ustawienia przeglądarki (usunięcie cookies).

Wycofanie zgody jest równie łatwe jak jej wyrażenie (art. 7 ust. 3 RODO). Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.

7. TRANSFER DANYCH POZA EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

W związku z korzystaniem z usług podmiotów mających siedzibę w Stanach Zjednoczonych, Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Dotyczy to w szczególności:

  • Google LLC (Google Analytics 4) — Google LLC posiada aktywną certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF), na podstawie decyzji adekwatności Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. (art. 45 RODO). Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy/frameworks
  • Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel) — Meta Platforms, Inc. posiada aktywną certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Więcej informacji: https://www.dataprivacyframework.gov
  • Brevo (Sendinblue) (wysyłka emaili) — dane emailowe przetwarzane są na serwerach w Unii Europejskiej (Francja). Brevo należy do grupy Brevio GmbH z siedzibą w Berlinie, Niemcy. Transfer danych poza EOG nie ma zastosowania.
  • Cloudflare, Inc. (CAPTCHA / Turnstile) — Cloudflare, Inc. posiada aktywną certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF).

EU-US Data Privacy Framework zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych potwierdzony decyzją adekwatności Komisji Europejskiej oraz orzeczeniem Sądu Ogólnego UE z dnia 3 września 2025 r. (sprawa T-553/23, Latombe przeciwko Komisji).

8. TWOJE PRAWA

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Ci następujące prawa wynikające z RODO:

  • prawo dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15),
  • prawo do sprostowania (poprawienia) danych (art. 16),
  • prawo do usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17),
  • prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18),
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20),
  • prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21),
  • prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania (art. 7 ust. 3).

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: architekt@zacznijinaczej.pl

UNSUBSCRIBE a usunięcie danych

W każdej wiadomości z Sygnałami znajdziesz link UNSUBSCRIBE, który natychmiast wypisuje Cię z listy wysyłkowej (zaprzestanie wysyłki). Wypisanie z listy nie jest równoznaczne z pełnym usunięciem danych — po rezygnacji mogą pozostać dane w logach technicznych i statystykach zagregowanych.

Jeśli chcesz całkowitego usunięcia wszystkich Twoich danych (art. 17 RODO), wyślij żądanie na adres: architekt@zacznijinaczej.pl

Prawo skargi do organu nadzorczego

Masz prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Organem wiodącym (lead supervisory authority) jest:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Niemcy
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Web: https://www.ldi.nrw.de

Osoby zamieszkałe w Polsce mogą również wnieść skargę do:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska
Web: https://uodo.gov.pl

9. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Kategoria danych Okres przechowywania
Dane subskrypcji (email, zgoda, źródło) Przez czas aktywnej subskrypcji + do 180 dni po jej zakończeniu lub braku aktywności
Logi serwera (Netcup) Do 30 dni
Cookies analityczne (GA4) Zgodnie z czasem życia cookies (patrz tabela w pkt 6)
Cookies marketingowe (Meta Pixel) Zgodnie z czasem życia cookies (patrz tabela w pkt 6)
Dane rozliczeniowe i obrona roszczeń Do 3 lat od zakończenia przetwarzania (ogólny termin przedawnienia roszczeń)

Brak jakiejkolwiek aktywności lub reakcji na Sygnały przez okres 180 dni może skutkować automatycznym usunięciem Twojego adresu e-mail z bazy lub przeniesieniem go do archiwum technicznego.

10. PROFILOWANIE I ZAUTOMATYZOWANE DECYZJE

Administrator nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji w rozumieniu art. 22 RODO, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.

Narzędzia analityczne (GA4, Meta Pixel) mogą tworzyć zagregowane profile użytkowników na potrzeby statystyk i ewentualnego przyszłego remarketingu. Narzędzia te działają wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody (pkt 6).

11. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki w związku ze zmianami prawnymi, technologicznymi lub organizacyjnymi. O istotnych zmianach poinformujemy Cię drogą emailową (na adres podany przy zapisie) lub poprzez komunikat na stronie.

Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna pod adresem: zacznijinaczej.pl/polityka-prywatnosci

Wersja 2.1 — 20 lutego 2026 r.

← Powrót do strony głównej

Nasza strona korzysta z plików cookies i podobnych technologii. Część z nich jest niezbędna do prawidłowego działania serwisu, inne służą do analizy ruchu (Google Analytics 4) oraz pomiaru skuteczności działań marketingowych (Meta Pixel), dzięki czemu możemy ulepszać treści i działanie strony. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies albo zapisać tylko niezbędne. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności i cookies.